Die Kennedy Center Honors werden jedes Jahr vom Kennedy Center in Washington D.C., eines der größten und wichtigsten kulturellen Zentren der USA, an herausragende Künstlerinnen und Künstler verliehen. In diesem Jahr wurden Midori sowie die Sängerin Joan Baez, der Country-Musiker Garth Brooks, die Tänzerin, Choreografin und Schauspielerin Debbie Allen und der Schauspieler Dick Van Dyke […]
Midori took part in several events that made up the 43rd Kennedy Center Honors over the week of May 17, 2021. The annual celebration of awards for lifetime achievement in the arts was postponed from its usual early December date and restructured due to the Covid-19 pandemic. Taped excerpts are being assembled in a two-hour […]
Da der “normale” Konzertbetrieb aufgrund der Covid-19-Pandemie auf Eis liegt, hat Midori sich an aktuelle und frühere PiP-Stipendiaten (Partners in Performance) – sozusagen Mitglieder der PiP-Familie – mit einem Angebot für virtuelle Veranstaltungen für ihre Abonnenten und Ticketinhaber gewandt. Zu diesen Veranstaltungen gehörten ein virtuelles Recital mit der Pianistin […]
五嶋みどりが「音楽の友」2021年5月号（2021年4月17日発売）の表紙に登場しました。 巻頭インタビューでは、「ケネディ・センター名誉賞」を受賞しての感想、最近の演奏活動や社会貢献活動、ベートーヴェンの「ヴァイオリン協奏曲」などについて語っています。
With “normal” concert-going on hold because of the Covid-19 pandemic, Midori has reached out to current and past recipients of PiP (Partners in Performance) grants – members of the PiP family, so-to-speak – with an offer of virtual events for their subscriber and ticket-holder communities. These events have included […]
五嶋みどりが米国ワシントンD.C.のケネディ・センターより第43回「名誉賞（The Kennedy Center Honors）」を受賞しました。 ケネディ・センター名誉賞は1978年創設で、米国の文化に多大な功績を残した芸術家に贈られる賞です。このたびの受賞は五嶋みどりの35年以上にわたるキャリアが評価されたものです。
Midori has been chosen as a recipient of the 43rd Kennedy Center Honors. The other honorees are Debbie Allen, Joan Baez, Garth Brooks and Dick Van Dyke. “The Kennedy Center Honors serves as a moment to celebrate the remarkable artists who have spent their lives elevating the cultural history of our nation and world,” said […]
Liebe Freunde, wir stehen am Ende eines unglaublich herausfordernden Jahres. Im Jahr 2020 hat es so viele tragische Verluste gegeben – am Leben, an den Dingen des Lebens. Von den Auswirkungen der Pandemie sind so viele Karrieren, Unternehmen und Institutionen betroffen und angeschlagen. Ich kenne niemanden, der nicht auf irgendeine Weise von all dem betroffen […]
Dear Friends, We are at the end of an incredibly challenging year. In 2020 there have been so many tragic losses – of lives, of the stuff of life. Through the pandemic’s ravages, so many careers, businesses and institutions have been threatened or badly damaged. I do not know of anyone who has not somehow […]
During the month of October, Midori was busy giving masterclasses and workshops throughout the United States via Zoom. The sessions were offered to young musicians, their parents and teachers. So far, she has worked with groups in Connecticut, New York, Colorado, Minnesota, Washington, Indiana and New Mexico, with sessions continuing in November. In addition to […]
